Date a Live Twin Edition Rio Reincarnation: Digest
Después de mucho tiempo, empezamos con el primer video del gameplay del último juego de Date a Live, Date a Live Twin Edition Rio Reincarnation.
Pero antes de hablar del juego, primero quiero agradecerle a Spirit Inquisitor por todas las molestias que se tomó ayudándome en este trabajo (y en otros). Así que nada, gracias, y espero poder seguir contando con tu ayuda.
Ahora volviendo al tema del juego. Rio Reincarnation es más un "episodio" que un juego en sí. Qué quiero decir con esto. Como sabrán, el juego Date a Live Twin Edition Rio Reincarnation lo que hace es juntar los dos juegos pasados, Rinne Utopia y Ars Install -ambos de PS3-, en un juego para PS Vita. Supuestamente les hace algunos cambios que desconozco, pero básicamente son los mismos juegos. Y a esto le agrega un "extra", esto es el "episodio" de "Rio Reincarnation" (voy a referirme a él como "juego" de aquí en adelante). Este juego es a mi parecer, y como alguna vez dije, un juego para darle la oportunidad a Shido de despedirse de Rinne y volver a traer a Marina (para decirle adiós también). Cuenta con un "True Ending", como los otros juegos, pero a diferencia de ellos, no cuenta con una ruta para cada personaje, sino que en algunas partes el juego tiene flags que, según qué opciones se elija, te permiten alcanzar un final u otro. Pero no hay una ruta específica por personaje. Para poder jugarlo, primero hay que jugar el "Digest", que es un resumen de todo lo acontecido desde el primer volumen de las novelas hasta Ars Install, que sucede antes del volumen ocho de las novelas.
Este video es el Digest.
- ¿Qué es lo que vamos a traducir?
Pues como solo hay una ruta y sus distintos finales, traduciremos todo eso. Lo que NO vamos a traducir son las opciones que NO influyan en esta ruta, es decir la de los personajes secundarios. Y como a veces hay que elegir entre varias opciones, al igual que en los juegos anteriores, solo traduciremos las opciones en las que aparezcan Rinne, Rio, Maria o Marina. Los demás personajes los dejaremos de lado un poco. Las protagonistas de este juego son estas cuatro chicas.
- ¿Cómo y cuándo se van a subir los videos?
Primero, decidí subir los videos a youtube. Seguramente después los vaya subiendo a MEGA. El link de MEGA se agregará en cada entrada en particular cuando esté. Los subiré (o trataré al menos de hacerlo) cada 14-21 días. Es decir cada 2 a 3 semanas. Muy posiblemente cada 3.
*Si quieren descargar los videos de youtube utilicen alguna página que, valga la redundancia, descargue videos de youtube. Yo uso para descargar los videos: savefrom.net.
**Vale aclarar lo siguiente. En caso de que youtube (es decir, el Sr. Google) decida borrarme, otra vez, alguno o todos los videos, NO lo(s) volveré a subir. De igual forma, si la cuenta de youtube fuera eliminada por el antes mencionado, NO volveré a crear otra.
Contando este video, son aproximadamente 14 videos.
✓6 videos hasta el principio del último día (contando el Digest). Aproximadamente: 4:30hs.
✓1 video para el True Ending. Aproximadamente: 1hs.
✓3 videos para los Endings alternativos. Estos son: Ending de Marina; Ending de Rio/Rinne; Ending de Maria/Marina. Aproximadamente: 35 minutos (entre los 3). Maria no cuenta con Ending individual.
✓Y unos 4 videos más con elecciones donde aparece Rio. Aproximadamente: 25 minutos en total.
En resumen, son 14 videos con unas 6:30hs de juego. Un peso aproximado de 3,9GB.
Los videos principalmente los saqué del canal de youtube de pet3exe y, a menos que aclare lo contrario, no tiene ninguna modificación. El resto de videos los saqué del canal de youtube de SplitPlaythru. En cada publicación aclararé de dónde saqué los videos y si les realicé algún cambio o no.
Como es un gameplay de un juego de PS Vita, el sonido no es de lo mejor, pero, en comparación con otros videos que he visto, es relativamente bueno.
Creo que es todo lo que tengo que decir en general sobre el juego y los videos.
Con respecto a este video en particular:
El video lo saqué de youtube, del canal de pet3exe.
El video sufrió una ligera edición.
Descarga
Parte 1
Parte 3
*Si quieren descargar los videos de youtube utilicen alguna página que, valga la redundancia, descargue videos de youtube. Yo uso para descargar los videos: savefrom.net.
Para finalizar, nuevamente un agradecimiento a Spirit Inquisitor.
Hola buenas buenas me vis las 2 historias de Rinne y Maria y simplemente la traducción de un profesional nada mas queda esta historia la cual la espero con ganas y nuevamente gracias por su tiempo y molestias en traducirlo y subirlo para verlo y descargarlo gracias
ResponderEliminaroigan para q es esto? para pc para ps3 q?
ResponderEliminar